iridesenescence: (Default)
[personal profile] iridesenescence

The dawn of your sky, that stained boundary has always
Made me fearful, and I held it back
Our world shining in the rainbow-coloured sky is—

Who are those tears being shed for?
The voice fades into the night, unnoticed
That's why the world is full of ambiguity, and

Because I grasp at nothing, even if I reach my hand out
Because I can't break it, even if I wish to


The countless stars shining in the rainbow-coloured sky
Made me fearful, and I kept them held back
The dawn of your sky is still stained
I won't let go

From within a dream, I dream
A dream of you, within a dream

Since you grasp at nothing, even if you reach your hand out
Since you can't break it, even if you wish to


Embrace the new world
Just the way it is within you
Even what lies within your heart, that stained
Broken world

The dawn of your sky, that stained boundary has always
Made me fearful, and I held it back
In this world, shining in the grey, cloudy sky

The countless stars shining in the rainbow-coloured sky
Made me fearful, and I kept them held back
The dawn of your sky is still stained
I won't let go

The countless stars shining in the rainbow-coloured sky
Made me fearful, and I kept them held back
The dawn of your sky can be stained — that's fine
Our world is a nebula

Profile

iridesenescence: (Default)
iridesenescence

Most Popular Tags

Introduction

☆iridescent ɪrɪˈdes(ə)nt + senescence sɪˈnɛs(ə)ns☆
願いごとはいくつあってもいい 未来は変えられるから きっと!
Fan TL account. I only own my translations, not the content itself.
Constructive criticism is welcome - my JP is not perfect.
Click here for translations masterlist
[As of 2023] - Passed JLPT N1
Theme credits to myrtillenne

Style Credit