iridesenescence: (Default)
[personal profile] iridesenescence
Writer: Yoshino Yuuki
Season: Autumn
Location: 3B classroom


Wataru: Rei~! Where shall we have tea today? In town? Or at the garden terrace?
Ah, what do you say to a stroll in the courtyard? You are pretty fond of that, aren't you?


Rei: Hibiki-kun, I fear that with you around, even a simple stroll will end up feeling like a parade procession... I'm not a fan of noise, you know?

Wataru: Fufufu, then I shall adopt the role of holding your parasol instead. If you prefer it, I could even turn myself into a parasol ☆

Rei: Oho, I can't deny that that has piqued my curiosity — what exactly would you be like as a parasol...?
However, it appears the sun will soon begin to set. Time certainly passes in the blink of an eye…
Well, having said that, I don't remember anything that happened after I arrived in this classroom.

Wataru: Yes, because you were sleeping oh-so-soundly, Rei~ You were called on to answer questions today, so I answered on your behalf with my vocal mimicry!

Rei: Ah, my apologies. You're always taking such good care of me, so perhaps today shall be my treat.

Wataru: How delightful! Then tomorrow shall be mine!

Rei: Kukuku, look at us, making promises without a moment of hesitation... Sure, sure — let's enjoy tea together for many tomorrows to come ♪
… Oh? Is that the little miss Anzu over there?
What's wrong, why are you just standing there? ... Ah, I see.
You were worried and rushed over because Shinkai-kun said we were fighting, so the sight of us getting along came as a shock?


Wataru: Me and Rei, fighting? Ahahaha, that’s simply unthinkable!
We’re the best of friends, aren’t we~, Rei ♪

Rei: Indeed, we're such close friends that we're making promises to have tea together every day. Isn't that right~, Hibiki-kun ♪
I daresay a fight between the two of us would be a greater problem than trading blows with the student council.

Wataru: But my, how mischievous Kanata is. He could have just asked Anzu-san to come over normally, and yet — what a lie to tell ☆

Rei: I apologise for confusing you, little miss. We simply have something to ask of you.
Kukuku, it appears you still have yet to comprehend the situation, so allow me to explain further.
Lately, it seems our classmates have all grown rather busy.
For one, you have Nito-kun and Kiryuu-kun forming that "Knights Killers" with Tsukinaga-kun, causing a delightful ruckus at Judgement.
Meanwhile, Aoba-kun also went off to Shuuetsu Academy to assist with Autumn Live.
That's fine and all, but... The problem is us Three Eccentrics.
Hibiki-kun told me about the special lesson you arranged for him, and Shinkai-kun participated in that too, didn't he?
Having only two of the Three Eccentrics frolic and play with other students leaves me as the odd man out, which is rather tragic.
Of course, I know that was never your intention, little miss.
But as I whined to Hibiki-kun here about how I was envious and wished to have lessons arranged for me too, he made an interesting proposal.

Wataru: Right! Since you received lots of guidance from Rei back when you knew nothing about being a producer, I suspect that even if he outright made a request to you, you wouldn't be able to think of a special lesson for him to participate in.
Even if you did manage to think of something, you might not deem it worthy of proposing to Rei.
So, what do you say to training that will hone Rei's skills as a mentor?
I have experience as one too, so Rei and I can compete to see who the better mentor is!
In fact, the stage for our showdown has already been set ♪ You see, the Music Festa is soon to be held in town.
Rei and I will each form teams and participate, battling it out to see who manages to hype Music Festa's crowd up more!
Though it will be an added burden for you, we would really appreciate your help ♪
Really? You will? Isn't that wonderful, Rei~! Anzu-san is a one-man-army for matters like this!

Rei: Indeed — you have my gratitude for obliging my whims, little miss.

Prologue || Music Festa 2
Story Masterlist

Profile

iridesenescence: (Default)
iridesenescence

Most Popular Tags

Introduction

☆iridescent ɪrɪˈdes(ə)nt + senescence sɪˈnɛs(ə)ns☆
願いごとはいくつあってもいい 未来は変えられるから きっと!
Fan TL account. I only own my translations, not the content itself.
Constructive criticism is welcome - my JP is not perfect.
Click here for translations masterlist
[As of 2023] - Passed JLPT N1
Theme credits to myrtillenne

Style Credit