iridesenescence: (Default)
[personal profile] iridesenescence
Proofread by Cy and Tsubasa



Kanata, Hiyori, Shu, Koga, Leo: Going hand in hand with this melody

Wataru, Mao, Chiaki, Adonis, Kuro, Izumi: Are our countless memories

Midori, Mika, Niki, Hajime, Sora: Tying together these precious encounters

Hokuto, Yuuta, Rei, Keito, Jin: This is the winding road we've walked upon

Aira, Mitsuru, Souma, Ritsu, Madara: These overflowing emotions

Makoto, Tetora, Mayoi, Tsukasa, Akiomi: Have strengthened our hearts

Tatsumi, Jun, Nazuna, Natsume, Tsumugi: We've come to realize that

Shinobu, Hinata, HiMERU, Tomoya, Arashi: Even the pain of our past was

Tori, Yuzuru, Ibara, Kohaku, Kaoru: Another step for us to shine

All: (Dreams will come true)

Eichi, Subaru, Hiiro, Nagisa, Rinne: Your smile that has

All: Always walked with us

Continues to be felt so close to us, that's why

Beyond the dream we've been building all this time

We've found our radiant future

Even if we reach out for it

It's still beyond our grasp

But even so, we don't want to ever give up

(Come on, let's give pursuit)

We've had such wonderful guides

By our side all this time

Surely this will never change

fine: We decide to reminisce, yet can't help

Ra*bits: But look towards tomorrow

Ryuseitai: Because your passionate eyes only ever seem

Undead: To reflect what lies ahead

Crazy:B, MaM: We carry the wishes we never gave up on

Knights: And turn our gaze to the sky

Valkyrie, Switch: Because we know for sure that

2wink, Akatsuki: The countless stars will always be there

Eden, Jin and Akiomi: Twinkling at us

All: (Dreams will come true)

Alkaloid: We'll be fine as long as

All: Your smile always walks with us

Is what we strongly believe, after all

Beyond the dream we've always wanted to convey

A lovely future is waiting for us

We'll gather it into words

Let our gazes carry it onwards

Our message has taken flight and gone on ahead

(Come on, let's give pursuit)

We will go even further than that

No matter what may stand in our way

Surely this will never change

Trickstar: We'll forever remain as

All: The smiles that always walk with you

Because we want to respond to those feelings of yours

We seek out the radiant future that lies

Beyond the dream that we'll continue to build

This promise that we have, it ties us together

We're a constellation now, here we shine

(Come on, let's give pursuit)

You've been such wonderful guides, so

We'll keep singing this song as a gift to you

Surely this will never change


Profile

iridesenescence: (Default)
iridesenescence

Most Popular Tags

Introduction

☆iridescent ɪrɪˈdes(ə)nt + senescence sɪˈnɛs(ə)ns☆
願いごとはいくつあってもいい 未来は変えられるから きっと!
Fan TL account. I only own my translations, not the content itself.
Constructive criticism is welcome - my JP is not perfect.
Click here for translations masterlist
[As of 2023] - Passed JLPT N1
Theme credits to myrtillenne

Style Credit