iridesenescence: (Marion)
[personal profile] iridesenescence

Dino: You hold honesty at a distance
Mind if I ask why?
Even your sign saying not to get close --
I'll just pretend I don't notice it, so
Love&Peace!

Faith: It's so annoying whenever anyone
Challenges me with those honest eyes
My heart won't ever be be like yours --
That's how I've labelled myself, Wow
Dino: Round and round

Faith: The feeling of inferiority keeps growing stronger
Dino: Your loneliness is
Faith: Regretting the cutting words
Dino: Because you
Faith: And yet, there's something about that silhouette
Dino: Seek a place to belong
Faith, Dino: Let's fight together, yeah!

Dino: Don't give up -- everything you do is
Connected to the unfading future
Faith: Even the step you can't take today
Is a Growing thing that'll help you gaze skywards

Dino: A color unique to you
Your in-born talent lies dormant

Faith: It's not noticeable at first
So I search and aim higher

Dino: Admiration
Faith: Day by day

Dino: There's no need for you to become a duplicate
Faith: I want to erase
Dino: With your own style
Faith: And overcome
Dino: You'll face things head on, learn your strengths and weaknesses
Faith: Any unease
Faith, Dino:Let's fight together, yeah!

Faith: I won't give up -- after all
I'm walking right beside the world I have to protect
Dino: Together with the comrades we'll meet here
Faith, Dino: Let's smash through any limits

Faith: I don't know what the right answer is yet
I'm still tearing off the label I gave myself
Dino: But your honesty that's started shining through
Is a brand new sun

Dino: Don't give up -- everything you do is
Connected to the unfading future
Faith: Even the kindness that you noticed today
Will cheer you on

Faith, Dino: I won't give up -- after all
I'm walking right beside the world I have to protect
With the Love&Peace we met here
Held close to your heart -- head forth, Growing thing

Profile

iridesenescence: (Default)
iridesenescence

Most Popular Tags

Introduction

☆iridescent ɪrɪˈdes(ə)nt + senescence sɪˈnɛs(ə)ns☆
願いごとはいくつあってもいい 未来は変えられるから きっと!
Fan TL account. I only own my translations, not the content itself.
Constructive criticism is welcome - my JP is not perfect.
Click here for translations masterlist
[As of 2023] - Passed JLPT N1
Theme credits to myrtillenne

Style Credit