Wataru Hibiki Birthday Event 2023

[iridesenescence]

Mini talk 1
Mini talk 2
Mini talk 3
Opening Talk
Chatting over food
Present from an ES idol
Birthday wishes from ES idols
Ending Talk

Mini Talk: Partying With Everyone
Mini talk 1: ↑
Wataru: Greetings from underneath the table ♪ It's your very own Hibiki Wataru... ☆
How was that, hm? It looks like I've managed to surprise you at least a little ♪
Oh my, that expression says you won't stand just being on the receiving end. Fufu, I wonder what exactly you could be plotting.

[It might be a little sudden, but...]
Wataru: Oh, what's this? To think you were hiding a present! Just what I would expect of you, Anzu-san — you've always got a trick up your sleeve ♪
I shall gratefully accept this birthday cookie bear, together with the surprise you've just gifted me ♪

[Actually...]
Wataru: Fufufu, allow me to take a guess. That hand behind you is holding... the birthday cookie bear meant for me, doesn't it?
Ah, it seems I was spot-on! I too welcome predictable events when they're as delightful as this... ☆ Thank you very much ♪

Mini talk 2: ↑
Wataru: Reappearing from under the table, it's your very own Hibiki Wataru... ☆ Fufufu, you let your guard down thinking I wouldn't pull the same trick twice, didn't you?
As today's star, I intend to entertain everyone ☆ And of course, that includes you too, Anzu-san ♪
But, hmm, I am having a hard time deciding how to surprise people via this party venue. What would you do, Anzu-san?

[How about...]
Wataru: Making cake shine in rainbow colours, you say? That does sound splendid!
Oho, we just so happen to have ourselves Tomoya-kun over there about to eat some cake ♪ Then, off I go to execute the trick... ♪

[Besides just entertaining people...]
Wataru: You want me to enjoy myself too, hm? Please rest assured, I'm having plenty of fun at this party ♪
I took a look at the presents earlier, and opening presents never stops being thrilling, does it! I couldn't help but feel overcome with excitement, just like a child... ☆

Mini talk 3: ↑
Wataru: Thank you for all your hard work, Anzu-san. Fufufu, yes, I'm making my appearance normally this time ♪
Once again, thank you very much for everything you did today... ☆
Besides just helping out with the pre-party preparations, you were concerned with how I was doing throughout the party, weren't you? Being on the receiving end of your care makes me very happy indeed ♪

[Thank you too]
Wataru: You're happy that I made this into a party everyone could enjoy, you say?
Fufu, I'm glad that you seem pleased ♪

[Next year, let's also...]
Wataru: Of course! Next year, we'll make my birthday just as fun... No, even more fun than this year's!
This Hibiki Wataru shall definitely live up to your expectations and trust... ☆


Birthday Party
Opening Talk ↑
Wataru: A warm welcome to all of you! Fufufu, now that you've come, I won't let you get away... ☆
Oh dear, don't look so disquieted ♪ It's just a figure of speech!
I do love being celebrated, but I love surprising and entertaining all of you just as much,
So today, I shall be dragging you all into a vortex of surprise and bliss even more than usual ♪ I do hope you look forward to it!

Wataru: It's showtime ♪
Wataru: That certainly is an Amazing decoration ☆

Chatting over food ↑
Wataru: Oho, if it isn't Nagisa-kun. Is something wrong? Why're you stuck standing in front of the food?

Nagisa: ... Hello, Wataru-kun. I'm deliberating over what to eat.

Wataru: Oh, then allow me to select something for you! If you would please try this cake!

Nagisa: ... Huh. The cake is shining in rainbow colours... Why is it doing that?

Wataru: Fufufu, there's no trick or secret to it ♪ Please, go ahead and try it~ ☆

Nagisa: ... I wonder what it tastes like. Fufu, since you picked this out for me, I'll give it a try.

Wataru: Oh, there's rainbow jelly!
Wataru: That's a surprising dish, isn't it!

Present from an ES idol ↑
Wataru: Ooh, so many presents just for me... What a sight to behold ♪

Subaru: Ah, Hibiking-senpai! Perfect timing! You should open up my present ♪

Wataru: Oho. You really are impressive, Subaru-kun, coming at me from my blind spot... ☆
Very well then, I shall... Amazing! We open the box to be greeted with a shower of golden confetti!

Subaru: Fufufu, as the Minister of Sparkles, I wanted to make sure I gave you lots of them! But of course, there's a proper present in there too ☆

Wataru: Fufufu, then as the Minister of Excitement, I shall think of a way to return this favour! Thank you very much, Subaru-kun ♪

Wataru: Allow me to guess what its contents are ☆
Wataru: I shall have to return the favour... ♪

Birthday wishes from ES idols ↑
Yuzuru: Hibiki-sama, allow me to once again wish you a happy birthday.
Oh, my apologies. It appears you are preoccupied at the moment.

Shu: ... Mm, you may go ahead. I've finished with my greetings, so I'll be taking my leave.

Wataru: Come now, don't be like that! Let's rekindle the flames of our friendship~ And you/I (t/n: i do not know) can take this chance to strengthen your bond with butler-san... ☆

Shu: Goodness. Well, it is your birthday, so I won't object to joining you to sit down at a table. Besides, I doubt you would listen even if I turned you down.

Wataru: Fufufu, you've saved me the trouble of convincing you! Thank you very much, Shu ♪

Wataru: We've ended up with quite the unlikely group, haven't we ♪
Wataru: This has turned out to be a splendid day ☆

Ending Talk ↑
Wataru: Aah, fun times always end in the blink of an eye...
But thanks to all of you, today has turned out to be a splendid day... ♪
Your expressions of surprise, and of happiness as you enjoyed yourselves at this party... Those are the best presents I could have asked for ♪
Let me once again express my gratitude — thank you all very much for coming today, everyone... ☆