iridesenescence: (Natsume)
[personal profile] iridesenescence
Writer: Akira
Season: Autumn
Location: New Dimension's Office
Proofread by septetstarlet

[A few hours later, at the NewDi office]

Tsumugi: Ahaha ☆

Natsume: ......

Tsumugi: I see~ I guess this just means you're more immature than you think, Natsume-kun.
In school you might walk around with your head held high proclaiming yourself as the descendant of the Five Eccentrics, but the truth is you're still just a child — only a year apart in age from Sora and I.
It's not surprising that you'd end up making the same mistakes due to a lack of skill and experience.
It's pretty common to see that, so I don't blame you. I'm not exactly in a position to be criticising you either, and ultimately it's impossible for the human race to achieve "perfection".
Though I'm sure you and Sora-kun would love to say that magic is all about making the impossible possible, at the end of the day that is just a catchphrase~
No one can actually defy the laws of physics and the like.

Natsume: ...... (Only focused on hitting himself)

Tsumugi: ?! What're you doing, please stop hurting yourself!

Sora: Shisho~ started hitting himself and hasn’t stopped! Even though no one asked him to do that, especially not Sora~?

Tsumugi: Talking about it won't help, let's do something about this, okay?! Sora-kun, hold down Natsume-kun's legs! I'll restrain his arms with gaffer tape!

Natsume: Stop it! We deserve this as punishment for trampling all over Sora's feelings!

Tsumugi: If that's the case, then punch me! I'm just as guilty as you! I'll be fine — you always used to do that, so I've gotten used to it!

Natsume: Excuse me? How is it a punishment if the person being hit is fine with it?! Are you stupid? Besides, I'm not even trying to punish you when I hit you!

Tsumugi: Huh, then why are you always so unreasonably violent to me?!

Sora: It's... an expression of love? Sora always thought Senpai understood, though~?

Tsumugi: Well, I guess I could kind of tell what he was getting at, but I was hoping he would pick a more gentle way of expressing it; anything other than violence, really—
Wawah, Natsume-kun, please stop struggling?!

Natsume: Mmph! Mmph!!

Tsumugi: Really, calm down! We're still in the office, people can see you!
You're usually so concerned with your image, and yet for some reason you'll disgrace yourself at critical moments ♪
I guess that's exactly why you're so likeable and adorable... ♪

Natsume: ...! ...! (He can't move or speak due to the gaffer tape restraining him)

Tsumugi: —Phew. Alright, I suppose this works. It's been a while since you last exploded like this~ I thought you had mellowed out lately, but it looks like I was wrong. This really brings back memories of two years ago.

Sora: Uh, um, Sora is sorry! Is this Sora's fault? Because he did something unnecessary...?

Tsumugi: Something unnecessary? From what I heard, I don't think you can be blamed for anything, though?
Upon seeing the pitiful sight of you consoling yourself with the plushies, Natsume-kun was just overwhelmed by a sense of guilt, and worked himself into a frenzied state.
He's a kind person at heart, after all. Fufufu ♪

Sora: You're kind too, Senpai! But you're always calm no matter what happens — it's mysterious how your "colour" doesn't ever change much~

Tsumugi: Fufufu. That's why I wouldn't say I'm kind — my emotional sensitivity is just dead. It's said that the more pain you've felt, the greater your capacity for kindness to others...
But I don't have many painful memories yet, so I don't really think I can be all that kind~?

Sora: HaHa~? This is a difficult topic?
Shisho~ always explains difficult things to Sora—

Tsumugi: Mm~. But that might be why you don't really have the habit of thinking things through on your own. Maybe Natsume-kun is too soft on you.

Sora: ......?

Tsumugi: But nevermind that. Have you calmed down yet, Natsume-ku~n? If you swear to stop struggling, I'll release your bindings for you~

Natsume: ......

Sora: Shisho~'s giving off a complicated colour~?

Tsumugi: It's probably because he hates the idea of doing as I say, but right now his only option is to obey... Or something similar.
If you study some more human psychology, Sora-kun, you'd probably be able to tell what people are thinking just by looking at them.

Sora: Sora's trying to learn! But it might still be too hard for Sora~?

Tsumugi: Fufu. If you really could read peoples' minds, it would almost be like having a superpower. I wonder — is it dangerous to believe in the existence of such fantastical things?

Sora: ......?

Mysterious 3 || Mysterious 5
Story Masterlist
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

iridesenescence: (Default)
iridesenescence

Most Popular Tags

Introduction

☆iridescent ɪrɪˈdes(ə)nt + senescence sɪˈnɛs(ə)ns☆
願いごとはいくつあってもいい 未来は変えられるから きっと!
Fan TL account. I only own my translations, not the content itself.
Constructive criticism is welcome - my JP is not perfect.
Click here for translations masterlist
[As of 2023] - Passed JLPT N1
Theme credits to myrtillenne

Style Credit